Lu dialette asculà e non solo...
Inviato: mercoledì 24 agosto 2022, 13:53
Su richiesta di cri4picchio apriamo questo thread con la copia di una poesia postata da scoffice e chiedendo a tutti gli utenti di fornire ulteriori contributi non necessariamente in dialetto ascolano.
Titolo:
Quella domenica (dialetto ascolano)
Demeneca so' fatte lu segnore
Me so' scuraste d'esse muratore
,so pegghjiate l' mbrella e lu berrette
E puo' me so chembrate lu begghjette
Ormai la sete e' bella che capita..demeneca so ite a la' partita..chembrai nu cuscine e nda nu rre ndrai la lu stadie e me ne stie a sede'...e ce ne stie' de gente...nu maciellenu sacche de bandiere e de cartiellee puo' trembette cuorne e cefelitte facie' na cagnara da sterditte...vecine a me na bella frechettona ugne tante cantava na canzona e se retertecava......e mbuo' piu' gno' ce stava une che senava lu tremano’
Stavamo stritte come li sardellei femiè e magniè li carammelle
Su supra a me ce stava nu bbassotte che s'attaccava a nu fiasche de vi' cuotte...faciè do' bresculi e nu serchitte...e tra li bresculi' e lu serchitte.......Forza Ascoli urlava ....ALE ALE ' ....e li cocchie spetiè su ngoccia a me....
.l'ascoli iava forte e puo' jecava ma lu pallo' lla dentre nen c'entrava...puo' nu cierte memente SILVA vola scarta nu giocatore e passa a Golagola a Viviani e puo' na nnazzecata...Zandoli e ' pronte pe' la cannenata.
..Golll chemince pure io a urla'....goll quante li deta de li ma'....chi redie chi piagnie' chi s'abbracciava...e lu' bbassotte sopra a me trencava!!
I che veliè bbraccia lla frechenetta
Me retrevai m'bracce a na vecchietta
E puo' quande l'ascoli segno tremo' San MArche e tutta l'ascenzio'!!puo' venne lu paregge desgraziatee remanemme tutte senza fiate
I me magnava l'ogna a una a una
e me sariè magnate pure la trebbuna
Puo’dope pe facce perde certamentel'arbitre bbio' a fa lu mmalamente......La partita feni' che nu pareggee grazie a ddie che nen feni' pegge...la squadra rresci' sotta a na feschiata
Riaccomuni besco' na rembrellata....Io remediai nu sacche de spetacchie da lu bassotte stuorte brutte e racchie...premise de nen i piu' a la partita...pero' che ce vuo' fa' ...questa e' la vitaQUANNE IOCA STA SQUADRA BENEDETTATU REPIGGHIE L'IMBRELLA E LA BERRETTA, Cuorne TAMBURE TROMBE E CAMPANELLE.....COME NU MATTE LA' PE LI ZEPPELLE!!!!!!!Perche’? io nen lu sacce perche’ bohhh…E’ che me piace troppe l’ Ascoli e lu pallo’…
Titolo:
Quella domenica (dialetto ascolano)
Demeneca so' fatte lu segnore
Me so' scuraste d'esse muratore
,so pegghjiate l' mbrella e lu berrette
E puo' me so chembrate lu begghjette
Ormai la sete e' bella che capita..demeneca so ite a la' partita..chembrai nu cuscine e nda nu rre ndrai la lu stadie e me ne stie a sede'...e ce ne stie' de gente...nu maciellenu sacche de bandiere e de cartiellee puo' trembette cuorne e cefelitte facie' na cagnara da sterditte...vecine a me na bella frechettona ugne tante cantava na canzona e se retertecava......e mbuo' piu' gno' ce stava une che senava lu tremano’
Stavamo stritte come li sardellei femiè e magniè li carammelle
Su supra a me ce stava nu bbassotte che s'attaccava a nu fiasche de vi' cuotte...faciè do' bresculi e nu serchitte...e tra li bresculi' e lu serchitte.......Forza Ascoli urlava ....ALE ALE ' ....e li cocchie spetiè su ngoccia a me....
.l'ascoli iava forte e puo' jecava ma lu pallo' lla dentre nen c'entrava...puo' nu cierte memente SILVA vola scarta nu giocatore e passa a Golagola a Viviani e puo' na nnazzecata...Zandoli e ' pronte pe' la cannenata.
..Golll chemince pure io a urla'....goll quante li deta de li ma'....chi redie chi piagnie' chi s'abbracciava...e lu' bbassotte sopra a me trencava!!
I che veliè bbraccia lla frechenetta
Me retrevai m'bracce a na vecchietta
E puo' quande l'ascoli segno tremo' San MArche e tutta l'ascenzio'!!puo' venne lu paregge desgraziatee remanemme tutte senza fiate
I me magnava l'ogna a una a una
e me sariè magnate pure la trebbuna
Puo’dope pe facce perde certamentel'arbitre bbio' a fa lu mmalamente......La partita feni' che nu pareggee grazie a ddie che nen feni' pegge...la squadra rresci' sotta a na feschiata
Riaccomuni besco' na rembrellata....Io remediai nu sacche de spetacchie da lu bassotte stuorte brutte e racchie...premise de nen i piu' a la partita...pero' che ce vuo' fa' ...questa e' la vitaQUANNE IOCA STA SQUADRA BENEDETTATU REPIGGHIE L'IMBRELLA E LA BERRETTA, Cuorne TAMBURE TROMBE E CAMPANELLE.....COME NU MATTE LA' PE LI ZEPPELLE!!!!!!!Perche’? io nen lu sacce perche’ bohhh…E’ che me piace troppe l’ Ascoli e lu pallo’…